larmiller (larmiller) wrote,
larmiller
larmiller

ТО ЖЕ НА АНГЛИЙСКОМ:

Larissa Miller
For John and Sheila

The sky is worth waking up for once more,
The morning is worth it to plunge into it,
The air is worth the deepest breath.
Milk-white cherry and robin on it
Are waiting for me impatiently
To start fluttering and trilling with me.
April 2015
Long Marston, Warwickshire
Translated by Sasha Dugdale
Subscribe

  • (no subject)

    Суббота, новые стихи. *** Я звеньевая. Пятый класс. На рукаве моём нашивка. Судьбы весёлая наживка Мне оказалась в самый раз. Ведь я возглавила…

  • (no subject)

    Воскресенье, новые стихи. Из повести «Большая Полянка» *** А небо слушает участливо, Как я ропщу, забыв, что счастлива. Как я вздыхаю и ропщу, И на…

  • (no subject)

    Суббота, новые стихи *** Год 1947 А мы в родном двадцатом веке В начальных классах, точно зэки, Держали руки за спиной, Как будто мучались виной.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments