larmiller (larmiller) wrote,
larmiller
larmiller

ТО ЖЕ НА АНГЛИЙСКОМ:

Larissa Miller
For John and Sheila

The sky is worth waking up for once more,
The morning is worth it to plunge into it,
The air is worth the deepest breath.
Milk-white cherry and robin on it
Are waiting for me impatiently
To start fluttering and trilling with me.
April 2015
Long Marston, Warwickshire
Translated by Sasha Dugdale
Subscribe

  • (no subject)

    Воскресенье. Новые стихи. Стихи на «Свободе». Олег Дорман в «ещенепознер» *** Пойди попробуй жить беспечно, Когда кругом тебя грустят, Когда о том,…

  • (no subject)

    Суббота. Новые стихи. И ещё: Пушкин, Тютчев, Блок *** Жду весны. Весна придёт И не даст меня в обиду. Птичка, крохотная с виду, Так однажды запоёт,…

  • (no subject)

    Воскресенье. Новые стихи *** Надежда нас не подведёт. Надежда только на надежду. Меж двух ночей, двух мраков между Она лазеечку найдёт. Как ни робка…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments